E also messes up the meaning - we're not trying to say that it is a "fact" that the educators are at fault - we're trying to say the opposite in fact - that we can't say they're at faul
句意重心改变
OG:倒装没能很好表达出原句的意思,且the fact 也是很wordy
句子意思---改变句意: 教育学家犯下的错误的事实很难被说 原句句意: 很难说是教育学家的错
The fact is wordy; the inverted construction does not successfully convey the meaning of the sentence.
原意是educators can hardly be said are at fault 选项改变原意
改变原句meaning
the fact是多余,主语从句当主语是真的很不好
OG:倒装没能很好表达出原句的意思,且the fact 也是很wordy
that从句做主语一般用it is 结构来替代,但也不是不能用that做主语,主要是要避免 从句 动词 从句的错误结构
E中的the face一直到can前面才完,后面can hardly be said又很短,显得头重脚轻,不好。
把网站装进口袋
随时随地练习