Turning away from literary realism to write romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, in 1909 Selma Lagerlöf was the novelist who became the first woman and was also the first Swedish writer to win the Nobel Prize for Literature.
语法 Sentence Correction-2006
标记
正确的用户笔记
Jayrance 2014-06-11 13:28:29
多余的was使句意变成了：SL是第一个女人和第一个赢得诺贝尔文学奖的作家。==
ZoeyYu 2015-11-14 20:13:49
1.turning away修饰部分距离主语太远；分词从句和主语从句中不能有in 1909这个介词短语 2.并列部分有歧义SL was 1st and was also意思是第一个女作家和第一个获得诺贝尔奖的瑞典作家。显然有问题。 心得：看到一个很长的句子，分清重点部分，哪些是修饰部分。并列部分格外注意谓语。语意很重要！~
Phoebeqqe 2014-07-16 20:20:43
turning away from...修饰SL离得太远。who became the first woman and also the first Swedish writer to win. 去掉was
alva暖暖 2016-12-11 15:51:48
the novelist who became the first woman这个意思很奇怪啊，什么叫那个第一个变成女人的小说家。。。awkward
Monicca 2016-11-29 09:38:39
这里的意思是：SL是第一个女性作家和第一个得诺贝尔奖的作家。你自己想想，她可能是第一个女性作家吗！！！！！！！！！！！
励志yy 2016-11-16 10:39:23
in 1909放在Selma前面不好，turning away的修饰对象Selma被隔远了，selma应紧随逗号；in 1909 Selma Lagerl?f was the novelist荒谬的说SL只有在1990年才从现实主义文学成为浪漫小说家；and后面的多处了was使得原义变为SL是第一个女人，意思不对，应去掉was。
claire95 2016-10-24 19:35:46
语义很重要， became the first woman and was also the first writer to win NP 是第一位女性和是第一个赢得诺贝尔奖的Swedish。 但应该是第一位女性和瑞典作家赢得Nobel prize。应该把中间的was 去掉。 而且turning away修饰主句主语SL,但是中间还隔着一个in 1909. in 1909应该修饰的是become这个动作。
lovelylucia 2016-09-14 22:18:27
was the novelist who
Goooaway 2016-06-10 20:01:51
turning away from...修饰SL离得太远。who became the first woman and also the first Swedish writer to win. 去掉was。 多余的was使句意变成了：SL是第一个女人和第一个赢得诺贝尔文学奖的作家。==
chuster 2016-06-02 15:44:08
A:要再一次强调介词短语位置，in 1909应该是在 become这个动作上的。 who became the first woman 明显不对。 B:as well as 的主次之分不对；turn away from...to...改变为了....
huiminzi1124 2016-05-17 10:38:27
1.turning away修饰部分距离主语太远；分词从句和主语从句中不能有in 1909这个介词短语 2.并列部分有歧义SL was 1st and was also意思是第一个女作家和第一个获得诺贝尔奖的瑞典作家。显然有问题。 心得：看到一个很长的句子，分清重点部分，哪些是修饰部分。并列部分格外注意谓语。语意很重要！~
y君必胜 2016-04-05 16:50:22
in 1909放在Selma前面不好，turning away的修饰对象Selma被隔远了；in 1909 Selma Lagerlf was the novelist荒谬的说SL只有在1990年才从现实主义文学成为浪漫小说家；and was also的was使得原义变为SL是第一个女人，意思不对，应去掉was。
Egoyiyy 2016-03-21 16:57:27
多余的was使句意变成了：SL是第一个成为女人的小说家（= =）和第一个赢得诺贝尔文学奖的Swedish作家。
