to make more fuel-efficient small cars歧义, more cars or more efficient? 比较重心错误,比的是 more fuel-efficient ,而不是更多的某类车。且有歧义
这种用法的more容易混淆
I also agree that the primary error in (e) is redundancy - Because the sentence is discussing "today's" technology it is redundant to say "now." I also think that the meaning of (e) is ambiguous: are manufacturers making cars that are more fuel efficient, or are manufacturers simply making more cars (number of cars)?
1语义,任何时间包含now本身不具有比较关系 用更节能作小汽车直接定语,变成现在更节能的小汽车与其他时候的更节能的小汽车比较,没有突出小汽车现在比其他时候更节能的特性,这个点一定要理清楚。
造更多的车了,more修饰了 fuel-efficient
to make more fuel-efficient small cars歧义, more cars or more efficient?
比较重心错误,比的是 more fuel-efficient ,而不是更多的某类车。且有歧义
more fuel-efficient small cars,则可能产生歧义。这个词组可能有下面两种意思: more【fuel-efficient small】cars:词组的核心意思是更多的车,而这些车是经济省油的【more fuel-efficient】small cars:更经济省油的小车
more fuel-efficient small cars,则可能产生歧义。这个词组可能有下面两种意思: more【fuel-efficient small】cars:词组的核心意思是更多的车,而这些车是经济省油的【more fuel-efficient】small cars:更经济省油的小车
today和now重复
句子有歧义
把网站装进口袋
随时随地练习