The systematic clearing of forests in the United States not only created farmland (especially in the Northeast), giving consumers relatively inexpensive houses and furniture, but it caused erosion and very quickly deforested whole regions.
The systematic clearing of forests in the United States not only created farmland (especially in the Northeast), giving consumers relatively inexpensive houses and furniture, but it caused erosion and very quickly deforested whole regions.
这里not only...but...是不平行的,not only跟在主语的后面,而but后面加了一个代词作为主语,结构是不平行的。
ing放在句子中间不好,不知修饰前还是后。而且giving的动作与前后一致。
Giving修饰created,改变了原来的句意
句义理解❌,以为是并列,更多应该是转折
前後方向不同,不該用 not only...,but結構, but應該用於轉折
首先研究句意,giving houses 与create farmland是平行的动作,而不是表示伴随或者结果。 因此对于V-ing在句子中的插入需要注意其与主句动作的关系
giving改变了原文的意思,原文give 和create是平行的。 不要掉入平行陷阱,要把握句子表意:此处有转折,其实不应该用not only but also
ing放在句子中间不好,不知修饰前还是后。
E. Giving修饰created,改变了原来的句意:并列的两个动作;Not only…but…也可以,例见大全189、241.
Giving变伴随,句意不对
逻辑语义不对有转折;ving修饰整个句字不好
Giving修饰created,改变了原来的句意(create farmland,give consumer houses, cause erosion)
not only...but also表示平行的含义,但在本句中,一方面表示systematic clearing of forests 的好处,一方面表示坏处,因此,不能用not only...but also连接。
把网站装进口袋
随时随地练习