[正]使用Like只能进行主语比较。 如果主句的主语是个名词,可以用like + n;如果主句主语是个doing ... ,就不要用like了,因为不能平行,要用as 引导句子。
A指代goal 无可比性 (1)like比较应该是主语,而主语是owning and living in a freestanding house on its own land 这里明显不对,除非like后面改为owning....的短语主语,所以OG说用as好,因为Like这里缺乏与之相配合的短语主语 (2)that不能单独指代,只能够用that of进行指代,如果用that of,则其指代未划线部分a goal of a majority of young adults 中,到底是a goal还是a majority,指代对象并不清楚
傻逼了![正]使用Like只能进行主语比较。 如果主句的主语是个名词,可以用like + n;如果主句主语是个doing ... ,就不要用like了,因为不能平行,要用as 引导句子。
like --> only for "noun comparison" --> compares the subject of the sentence --> "owning and living" vs like "that (of earlier generations)" --> wrong idea --> wrong comparison
like就近修饰, 所以就是修饰对象不清 (majority和young adults)都不太对 相对错误
A like就近比较,比adults ,that of earlier generations
like 比较的是主语,因此找前一句主语: owning and living in a freestanding house,
LIKE是主语比较,这里明显比较的是宾语,前辈的梦想
that前面要有指代,向前找单数的名词,有a goal and a majority,所以不是唯一指代
it指同一个东西,that指同一种东西,这里指同一个
A的句意不如E好,A翻译成拥有一个房子依然是大多数年轻人的目标,就像目标对于早一辈的人,而E可以翻译成拥有一个房子依然是大多数年轻人的目标,就像拥有一个房子是一个目标对于早一辈的人那样
like有可能修饰adults;that有可能指代a goal,goal和主语owing。。。不可比
把网站装进口袋
随时随地练习