Even as Hans Christian Andersen's fairy tales have been among the most frequently translated works in literary history, still his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, remain almost unknown outside his native Denmark.
语法 Sentence Correction-3313
标记
正确的用户笔记
elena_lee 2014-05-21 11:20:26
even as，正如……，正巧在……时候
HYX 2015-11-22 18:49:36
even as 意思错了，不是even的意思，是正如……，正巧在……时候
leahliulliu1 2016-11-16 18:49:00
even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思
停不下来的雕兄 2016-12-20 21:19:11
"even as" is a transition used to imply simultaneity, and is usually used with parallel tenses (i.e., same tense in both parts of the parallel structure). here's an example even as his income has increased, joe has continued to feel less and less satisfied with his life
小揪揪 2016-12-19 23:58:23
) even as所表达的含义与原句不同，even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思，而原句表达的是让步转折含义;将原句定语从句内容fairy tales that…改变为句子谓语’s fairy tales have been…，改变原句强调重心。
ChessyG 2016-12-03 04:41:39
even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思，而原句表达的是让步转折含义;
sligar 2016-11-29 00:45:16
even as所表达的含义与原句不同，even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思，而原句表达的是让步转折含义;
sasazz 2016-11-11 11:54:07
RON: "even as" is a transition used to imply simultaneity, and is usually used with parallel tenses (i.e., same tense in both parts of the parallel structure). here's an example: even as his income has increased, joe has continued to feel less and less satisfied with his life
CelesteTOEFL 2016-09-08 10:49:42
even as 正当什么时候，语义不对。still是副词，形容词，名词和动词，但是不能用作练连词连接句子。而且这句话整个没有转折意味，意思不对。
huiminzi1124 2016-06-18 13:41:24
even as，正如……，正巧在……时候even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思
zhangjunya 2016-04-23 23:23:29
even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思
hoper 2016-04-21 21:16:55
even as是“正当，恰好在…时候”，有at the same time的意思
