Trying to mimic some of the pitch variations of a dolphin chattering is like singing like a sick parakeet as an intoxicated person: the complete lack of harmony and apparent randomness of the noise means the human vocal chords are completely incapable of reproducing these sounds.