[正]注意比较结构: it costs the same to do a as b =the cost of a is the same as (the cost) for b ” it costs about the same to run nuclear plans as other types of power plants“ = “the costs of running nuclear plants is the same as for other types of power plants。” (也可以说,the costs of running nuclear plants is the same as of running other types of power plants. 但是如果要省略running,那么介词就要改称for)
第一句表比较:for 多余; stemming from is a dangling modifier,找不到动作的发出者。
the same to do。。as to do。。才对 而不是the same to do。。as for
run和for没有平行 stemming不知道修饰的谁
比较对象错误, it costs the same to do a as b =the cost of a is the same as (the cost) for b
the same as?they指代不明
termming 修饰对象不明确. the same to do as to do ... 此处不平行
stemming...这个太扯了。。。。
语法--stemming from the fixed costs of building nuclear plants意思不对--应为fixed costs stemming from 句子的意思--they 指代不明--优先指代other types of power plants
they在结构上指代other types of power plants,意思上指代nuclear plants,不对
[正]注意比较结构: it costs the same to do a as b =the cost of a is the same as (the cost) for b ” it costs about the same to run nuclear plans as other types of power plants“ = “the costs of running nuclear plants is the same as for other types of power plants。” (也可以说,the costs of running nuclear plants is the same as of running other types of power plants. 但是如果要省略running,那么介词就要改称for)
[正]注意比较结构: it costs the same to do a as b =the cost of a is the same as (the cost) for b ” it costs about the same to run nuclear plans as other types of power plants“ = “the costs of running nuclear plants is the same as for other types of power plants。” (也可以说,the costs of running nuclear plants is the same as of running other types of power plants. 但是如果要省略running,那么介词就要改称for)
把网站装进口袋
随时随地练习